Crédits visuels

Retrouve ici les auteurs, les sources et les licences des photographies utilisées sur Rail & Régal, ainsi que les mentions des illustrations et des adaptations. Les illustrations d’ambiance et les visuels retouchés ne constituent pas des représentations documentaires exactes d’un lieu, d’un hôtel ou d’un événement.

Guide Lille

Hero — Place aux Oignons. Hero adapté par IA, d’après une photo : Velvet / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Adaptation Rail & Régal : ciel, couleurs, retrait de la passante et ajout d’une terrasse. Visuel retouché, non documentaire.

Photo des spécialités lilloises : Ji-Elle / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Adaptation technique de la vignette Gastronomie : léger recadrage au ratio 3:2, redimensionnement et conversion WebP, sans retouche IA. Cette photo illustre les plats ; elle ne constitue pas une recommandation de l’établissement photographié.

Vignette Budget : illustration d’ambiance générée par IA pour Rail & Régal ; scène fictive de préparation des dépenses, avec une ville inspirée de Lille, sans tarif annoncé.

Vignette Où dormir : illustration d’ambiance générée par IA pour Rail & Régal ; chambre et vue inspirées du Vieux-Lille, hébergement fictif sans hôtel réel représenté.

Vignette Durée et saison : illustration d’ambiance générée par IA pour Rail & Régal, inspirée du jardin Vauban, sans représentation documentaire exacte.

Ancienne vignette Événements du guide Lille, retirée le 7 octobre 2026 : illustration d’ambiance générée par IA pour Rail & Régal, sans festival réel représenté.

Vignette Train : illustration d’ambiance générée par IA pour Rail & Régal, sans opérateur ni gare réelle revendiqués.

Illustration de la gare de Lille-Flandres : création Rail & Régal, utilisée comme illustration d’ambiance et non comme photographie documentaire.

Vignette Repères — Lille-Europe : photographie de Sneeuwvlakte / Wikimedia Commons, prise le 2 août 2026. Adaptation par IA pour Rail & Régal : rendu illustré, éclaircissement, suppression de la publicité, de voitures et des bâtiments d’arrière-plan, puis redimensionnement et conversion WebP. Visuel adapté diffusé sous CC BY-SA 4.0. Essai dans la grille du guide Lille.

Explorer Lille — vignette et hero. Photographie de la Grand’Place au crépuscule, Velvet, 15 octobre 2020 : source Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé : redimensionnement et recadrages responsive, voile sombre du hero ; aucune retouche IA. Adaptation diffusée sous CC BY-SA 4.0. Remplace l’illustration fictive le 6 octobre 2026.

Carte interactive de Lille — base OpenStreetMap. Données géographiques © OpenStreetMap contributors, sous Open Database License 1.0 (ODbL) ; source, licence et attribution. Fond raster standard servi par tile.openstreetmap.org, utilisé conformément à la politique d’utilisation des tuiles : affichage à la demande, cache navigateur respecté, pas de téléchargement de zone hors ligne. Attribution visible sur la carte et immédiatement sous celle-ci. Adaptations Rail & Régal : atténuation CSS des couleurs du fond, cadrage responsive sur le centre de Lille, 40 repères géolocalisés à Lille et Roubaix d’après les données OSM, dont 37 affichés à Lille par défaut, six filtres de catégories et listes accessibles, flèche du nord et échelle dynamique ; aucune rue inventée, aucune modification de la base OSM. Bibliothèque Leaflet 1.9.4, sous licence BSD-2-Clause, chargée seulement quand la carte devient visible. Compléments d’adresses B&B et EuraTechnologies issus de la Base Adresse Nationale sous Licence Ouverte ; adresses des autres lieux contrôlées auprès de leurs sources officielles. Méert est distingué des neuf restaurants dans Pauses gourmandes. Les événements multi-sites ne reçoivent pas d’adresse unique fictive. Solution et conditions contrôlées les 6 et 7 octobre 2026.

Sélections Hébergement et Gastronomie

Crédits des vignettes : Bons plans — Omar Hakeem / Unsplash, retouche éditoriale Rail & Régal ; Sélection Rail & Régal — Velvet / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, retouche éditoriale Rail & Régal ; Premium — Dynamic Hong Kong / Unsplash, retouche éditoriale Rail & Régal.

Photographies des établissements — droits contrôlés le 6 octobre 2026

Ces photographies montrent des établissements réels. Leur date est indiquée : enseignes, terrasses et façades peuvent avoir évolué. La vue d’Alcide documente l’immeuble avant son exploitation actuelle comme Petit Bouillon.

• B&B HOTEL Lille Centre Grand Palais — Velvet, photographie source, 27 avril 2025 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• L’Hermitage Gantois — Pierre André Leclercq, photographie source, 2003 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• Alliance Couvent des Minimes — Pierre André Leclercq, photographie source, 2012 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• Hôtel Brueghel — Nekobasu, photographie source, 23 octobre 2021 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• Hôtel Barrière Lille — Nekobasu, photographie source, 17 octobre 2010 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• Hôtel Carlton Lille — Chabe01, photographie source, mars 2018 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• Clarance Hôtel — Pierre André Leclercq, photographie source, septembre 2016 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• Le Petit Bouillon Alcide — façade historique de l’immeuble — Benoît Prieur, photographie source, 2020 ; CC0 1.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA.
• Au Vieux de la Vieille — VVVCFFrance, photographie source, 4 juillet 2017 ; CC BY-SA 4.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• La Chicorée — Thomas Ducroquet (Vlaam), photographie source, 2010 ; CC BY-SA 3.0. Adaptations Rail & Régal : redimensionnement, recadrage d’affichage et légère harmonisation CSS, sans retouche IA. Le visuel adapté est diffusé sous la même licence.
• Le Restaurant du Cerisier — Aude SIRVAIN, photographie transmise directement par Le Cerisier. Autorisation écrite d’utilisation accordée à Rail & Régal par l’établissement le 6 octobre 2026 pour illustrer sa recommandation dans le guide Lille, avec lien vers le site officiel. Adaptations Rail & Régal : recadrage d’affichage CSS et optimisation technique, sans retouche IA. Photographie utilisée.

Les anciennes photos de greet Lille Gare Flandres, ibis budget Lille Gares Vieux-Lille, La Dinette, L’Estaminet Lillois, Chez Raoul, Ginko et Pureté ont été retirées du guide le 6 octobre 2026 : leur source ne suffisait pas à établir un droit de réutilisation. Une éventuelle autorisation future devra préciser le photographe, les usages permis et le crédit requis.

Photographies des gares — section Train du guide Lille

• Lille-Flandres — Velvet / Wikimedia Commons, photographie source, 9 janvier 2013 ; CC BY-SA 3.0. Photographie réelle ; redimensionnement WordPress et recadrage d’affichage, sans retouche IA. Les adaptations restent sous la même licence.
• Lille-Europe — Sneeuwvlakte / Wikimedia Commons, photographie source, 2 août 2026 ; CC BY-SA 4.0. Photographie réelle ; redimensionnement WordPress et recadrage d’affichage, sans retouche IA. Les adaptations restent sous la même licence. Droits contrôlés le 7 octobre 2026.

Agenda et programme du guide Lille — photographies

Les trois vues culinaires sont des photographies de contexte, hors festivals. Les éditions passées et la photographie ancienne d’EuraTechnologies sont identifiées dans les légendes du guide ; elles ne documentent pas les rendez-vous futurs annoncés. Droits de réutilisation contrôlés le 7 octobre 2026.

• Œufs mimosa — photo de contexte, hors festival — Jpbrigand2 / Wikimedia Commons ; photographie source et droits ; CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé. 19 août 2021. Sans retouche IA. Adaptations techniques : redimensionnement et affichage responsive, sans retouche IA. Les versions adaptées restent sous la même licence.
• Bière — photo de contexte, hors BAL — Jon Sullivan / Wikimedia Commons ; photographie source et droits ; domaine public. Visuel utilisé. Date non précisée. Sans retouche IA. Adaptations techniques : redimensionnement et affichage responsive, sans retouche IA.
• Welsh — photo de contexte, hors Welsh Fest — Jiel Beaumadier / Wikimedia Commons ; photographie source et droits ; CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé. 25 septembre 2010. Sans retouche IA. Adaptations techniques : redimensionnement et affichage responsive, sans retouche IA. Les versions adaptées restent sous la même licence. Réutilisée dans le programme du Jour 2.
• Séries Mania — édition 2026 — Elyot Boudart / Wikimedia Commons ; photographie source et droits ; CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé. 24 mars 2026. Filigrane conservé. Sans retouche IA. Adaptations techniques : redimensionnement et affichage responsive, sans retouche IA. Les versions adaptées restent sous la même licence.
• Braderie de Lille — édition 2012 — Jérémy-Günther-Heinz Jähnick / Wikimedia Commons ; photographie source et droits ; CC BY-SA 3.0. Visuel utilisé. édition 2012. Sans retouche IA. Adaptations techniques : redimensionnement et affichage responsive, sans retouche IA. Les versions adaptées restent sous la même licence.
• EuraTechnologies — lieu du Street Food Festival — Rémi Jouan / Wikimedia Commons ; photographie source et droits ; CC BY-SA 3.0. Visuel utilisé. mars 2007. Sans retouche IA. Adaptations techniques : redimensionnement et affichage responsive, sans retouche IA. Les versions adaptées restent sous la même licence.

Programme : Jour 1 reprend la photographie de Grand’Place de Velvet créditée ci-dessus ; Jour 3 reprend la photographie de Lille-Flandres de Velvet créditée dans la section Train. Aucun nouveau droit distinct revendiqué.

Autres guides

Amsterdam

Maisons de canal et Oude Kerk au Damrak : Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé provisoirement avant le chantier graphique dédié aux destinations.

Bologne

Illustration de Bologne : création Rail & Régal, utilisée comme illustration d’ambiance et non comme photographie documentaire.

Bruges

Beffroi et Grand-Place de Bruges : Zairon / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé provisoirement avant le chantier graphique dédié aux destinations.

Cologne

Cathédrale de Cologne et pont Hohenzollern : Jiuguang Wang / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Visuel utilisé provisoirement avant le chantier graphique dédié aux destinations.

Liège

Gare de Liège-Guillemins : Fabrice Béghin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé provisoirement avant le chantier graphique dédié aux destinations.

Londres

Tower Bridge à l’heure dorée : The Cosmonaut / Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 2.5 CA. Visuel utilisé provisoirement avant le chantier graphique dédié aux destinations.

Lyon

Panorama de Lyon, Saône et Fourvière : Gloumouth1 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Illustration gourmande : création Rail & Régal, utilisée comme illustration d’ambiance et non comme photographie documentaire.

Photographies documentaires du guide Lyon

• Halles de Lyon Paul Bocuse : photographie de la façade par Arnaud 25, prise le 23 janvier 2019. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : version réduite et compression WebP, cadrage adapté à l’affichage, sans reconstitution du lieu ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. La façade illustre les Halles, sans prétendre montrer un restaurant particulier.
• Musée des Confluences et lettres ONLYLYON : photographie extérieure de Mike is Michi, prise le 27 mars 2026. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : version réduite et compression WebP, cadrage adapté à l’affichage, sans reconstitution du lieu ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Elle ne montre aucune exposition. Dans la fiche Biennale, elle sert de contexte lyonnais et ne désigne pas un lieu annoncé de l’événement.
• Marché de Noël, place Carnot : photographie de Romainbehar, prise le 17 décembre 2021. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC0 1.0. Rail & Régal : version réduite et compression WebP, cadrage adapté à l’affichage. Fichier utilisé. Cette photo montre l’édition 2021, pas l’édition 2026.
• Place Bellecour et Fourvière : photographie de Mike is Michi, prise le 24 mars 2026. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Vue de quartier de la Presqu’île ; ne montre aucun des hôtels sélectionnés.
• Basilique de Fourvière : photographie de Chabe01, prise le 28 décembre 2017. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Façade ouest de la basilique ; activité Fourvière et deuxième journée. Photographie de 2017.
• Place de la Croix-Rousse : photographie de Jeanne Menjoulet, prise le 8 septembre 2019. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY 2.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; crédit conservé conformément à CC BY 2.0. Fichier utilisé. Place de la Croix-Rousse ; quartier, activité et troisième journée. Photographie de 2019.
• Café des Fédérations : photographie de Chabe01, prise le 23 août 2026. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Façade réelle du Café des Fédérations, rue Major Martin. Ne montre pas un plat ni la salle.
• Tarte à la praline : photographie de Amada44, prise le 30 juillet 2015. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Spécialité lyonnaise photographiée en vitrine ; ne représente pas un plat servi dans les trois restaurants sélectionnés.
• Vienne — temple d’Auguste et Livie : photographie de Chabe01, prise le 14 mai 2026. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Vue extérieure du temple d’Auguste et Livie ; excursion facultative, hors carte de Lyon. Ne constitue pas un programme d’exposition actuel.
• Lyon Part-Dieu : photographie de Smiley.toerist, prise le 18 octobre 2025. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Gare de Lyon Part-Dieu et repère de quartier ; ne montre aucun des hôtels sélectionnés.
• Vieux Lyon — rue Saint-Jean : photographie de Chabe01, prise le 6 mars 2026. Source et auteur sur Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Rail & Régal : redimensionnement proportionnel et compression WebP, sans reconstitution de la scène ; dérivé sous CC BY-SA 4.0. Fichier utilisé. Maison du 60 rue Saint-Jean, de nuit ; quartier du Vieux Lyon et contexte de la première journée.
• Mercure Lyon Centre Beaux-Arts : photographie de Sebleouf (2 février 2023). Source Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Adaptation : redimensionnement et conversion WebP.
• Gâteau de foies de volaille au Poêlon d’Or : photographie de Ji-Elle (23 février 2016). Source Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Adaptation : redimensionnement et conversion WebP. La photo ne prouve pas que le plat figure à la carte actuelle.

Le panorama de Lyon est crédité ci-dessus. La photographie des lumignons place Sathonay reste en attente de confirmation de sa licence.

Paris

Tour Eiffel depuis la Seine : DiscoA340 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Visuel utilisé provisoirement avant le chantier graphique dédié aux destinations.

Turin

Panorama de Turin : Francesco Manzari / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Visuel utilisé provisoirement avant le chantier graphique dédié aux destinations.

Cartes de la page Destinations

• Lille : photo d’origine de Velvet / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Retouche Rail & Régal : suppression des voitures, ajustement du ciel et ajout de passants. Visuel utilisé.
• Lyon : photo de Benoît Prieur / Wikimedia Commons, CC0. Visuel utilisé.
• Amsterdam et Londres : les cartes reprennent les photographies créditées dans les guides ci-dessus.
• Bologne, Bruges et Paris : visuels créés et adaptés pour Rail & Régal, utilisés comme illustrations d’ambiance.
• Liège et Turin : compositions générées pour Rail & Régal, utilisées comme illustrations d’ambiance.
• Cologne : illustration photoréaliste retouchée pour Rail & Régal à partir d’un visuel de référence de Cologne. Le crédit de la photographie de Cologne utilisée dans le guide figure ci-dessus.

Accueil et créations Rail & Régal

Les illustrations d’accueil — héros, cartes Bruges, Lyon et Bologne, gastronomie et voyage en train — ainsi que l’illustration « Bienvenue à bord », les illustrations gourmandes et les visuels de voyage en train sont des créations Rail & Régal. Elles servent à évoquer une ambiance de séjour et ne constituent pas des photographies documentaires.

La carte Bruges de l’accueil est une illustration générée par IA pour Rail & Régal, représentant une ambiance gourmande inspirée de Bruges.

Le hero de l’accueil avec train argenté est une illustration générée par IA pour Rail & Régal, adaptée le 4 octobre 2026 à partir de l’illustration d’accueil existante. La carrosserie du train a été recolorée en argenté pour améliorer le contraste. Cette scène est fictive et non documentaire.

Page Événements

Illustration d’ambiance générée par IA pour Rail & Régal, sans représentation d’un festival réel. L’ancienne vignette Événements du guide Lille utilisait la même illustration ; elle a été remplacée par les photographies créditées dans la section Lille.

Les redimensionnements, recadrages et conversions WebP sont des adaptations techniques. Les attributions et les licences indiquées pour les photographies restent associées à leurs versions utilisées sur le site.